A Vitol Constrói Refinaria para o Combustível de Novos Navios

A Vitol, maior trader de petróleo independente do mundo, começou a construir uma pequena refinaria de petróleo em seu terminal de armazenamento na Malásia, que fornecerá combustível com baixo teor de enxofre para os navios, disse uma autoridade da companhia nesta segunda-feira.

O projeto consiste em uma unidade de destilação que pode processar 30.000 barris por dia de petróleo bruto e está localizada no mesmo local que o terminal de armazenamento de petróleo da Vitol em Tanjung Bin, Johor, presidente e diretor executivo da Vitol Asia Kho Hui Meng disse.

Uma unidade de construção sob a China National Petroleum Corp (CNPC) está lidando com o projeto que envolverá a transferência de uma CDU de segunda mão da China para o local, disse ele à margem da Asia Oil & Gas Conference.

O projeto está previsto para ser concluído em maio de 2020 e aumentará a refinaria da Vitol em Fujairah, nos Emirados Árabes Unidos, fornecendo óleo combustível com baixo teor de enxofre para os navios, disse Kho.

O setor de transporte marítimo global mudará para o combustível marítimo, conhecido como combustível de bancas, contendo 0,5% de enxofre ou menos desde o início de 2020, abaixo dos atuais 3,5%, conforme exigido pela Organização Marítima Internacional.

Empresas como a alemã Uniper e a Brooge Petroleum and Gas Investment Co. (BPGIC) dos Emirados Árabes Unidos estão expandindo suas fábricas ou construindo uma nova refinaria em Fujairah, um centro de reabastecimento de navios na costa leste dos Emirados Árabes Unidos, para atender à crescente demanda.

A nova refinaria da Malásia será capaz de processar uma grande variedade de petróleo com baixo teor de enxofre disponível no mercado, incluindo o petróleo bruto West Texas Intermediate, que a Vitol comercializa, disse Kho.

A produção de combustível com baixo teor de enxofre da nova unidade de refino da Vitol chegará a tempo de atender à crescente demanda, já que os atuais estoques desse tipo de combustível na região teriam sido reduzidos em meados do próximo ano, disse ele.

As principais companhias de petróleo e casas de comércio estão estocando combustíveis de baixo teor de enxofre em antecipação a um aumento na demanda pelo combustível em 2020.

(Reuters reportagem de Florence Tan; edição de Christian Schmollinger)