WFW aconselha NYK na carta de transporte de GNL

Por Aiswarya Lakshmi • 8 fevereiro 2018

O contrato é para o frete de um transportador de gás natural liquefeito recém-construído (GNL) por sete anos, com períodos de extensão opcionais por até treze anos adicionais.

A WFW também trabalhou em estreita colaboração com as equipes legais comerciais e internas da NYK, da Hyundai Samho Heavy Industries e da EDF sobre os arranjos de construção do navio para o projeto.

O transportador de GNL será construído pela Hyundai Samho Heavy Industries na Coréia e deve ser entregue em 2020. De acordo com os requisitos específicos da EDF, o navio, um transportador de GNL de tipo membrana de 174.000 metros cúbicos, incorpora a nova tecnologia líder com um GTT Mark III Sistema de contenção de carga flexível e motor a diesel de baixa velocidade de combustível duplo capaz de propulsão em gás gasoso marinho ou gás metano armazenado como líquido a temperaturas criogênicas.

Uma equipe transfronteiriça da WFW forneceu conselhos NYK sobre questões de direito inglês e francês. Em Londres, o parceiro marítimo Joe McGladdery liderou questões de fretamento, resolução de disputas, o parceiro Robert Platt sobre assuntos de construção naval, e financiou o parceiro Patrick Kirkby e o parceiro fiscal Richard Stephens sobre os aspectos financeiros e fiscais do acordo de uma perspectiva de direito inglês, respectivamente.

Em Paris, o parceiro de finanças Laurence Martinez-Bellet e o associado sênior Christophe Garcia informaram sobre questões de estruturação societária e financeira, com o parceiro fiscal e o chefe de Paris, Romain Girtanner, liderando assuntos de direito fiscal francês.

Patrick comentou: "Estamos orgulhosos de ter ajudado a NYK em um projeto tão importante e de poder suportar a força e a profundidade de nossa experiência e serviços nos setores de energia e transportes em Londres, Paris e nossa rede de outros escritórios ".

Joe acrescentou: "Os clientes valorizam nossa oferta em implementação e financiamento de projetos e nossa compreensão das questões que lhes interessam. Desejamos este projeto-chave todo o sucesso ".